Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog de Miyu
  • Le blog de Miyu
  • : 1 mois à Tokyo, c'est du bonheur. Y retourner c'est encore mieux. Ici, je vous raconte ma vie, mon (peut être mes) voyage(s) là bas pour tout ceux qui veulent partir ou partager ce qu'ils y ont vécus.
  • Contact

Mon Profil

  • Miyu
  • Le Japon c'est toute ma vie! Mais ça vous le découvrirez en me lisant...
  • Le Japon c'est toute ma vie! Mais ça vous le découvrirez en me lisant...

Météo

Recherche

Compteur de visites

phonepower

Pages

Catégories

26 mai 2010 3 26 /05 /mai /2010 22:09

 

Previously on my blog… Je vous parlais de la résidence dans laquelle j'allais loger pendant 1 mois, ma maison à Tokyo. Maintenant il est temps de sortir un peu et de commencer la visite.

Temple WarabiNotre joyeux petit troupeau suivi docilement notre guide à travers les rues de Warabi jusqu'à la gare de Nishi-Kawaguchi. En voilà un charmant petit patelin! Mais qu'est ce là bas au loin, sur ma gauche?? Des toriis?? Dites moi pas que c'est pas vrai, que j'ai un temple à côté de la maison!!! Et bien si! Caché derrière une allée de toriis, un petit autel et sa cloche rituel n'attendaient que moi, gardé de chaque côté par kitsune, des renards messagers des kami. Je ne suis pas allée prier à ce moment mais j'y suis retournée le soir en rentrant. Alors c'est parti pour un didacticiel…

how to pray in Japan” : Tout d'abord, assurez vous d'avoir de la monnaie, en général une pièce de 5 yens c'est bien, ça symbolise la chance. Évitez toutefois tout ce qui rapporte à 4 ou 9 car ce sont des chiffres plutôt négatifs (apparentés à la malchance et à la mort, c'est pas vraiment le but ici). Face à l'autel, inclinez vous bien bas. Ensuite, jetez vos espèces sonnantes et trébuchantes dans la boite. Sonnez la cloche en secouant la corde et frappez dans vos mains 2 fois de suite. Les mains jointes à hauteur de la poitrine, tête inclinée et yeux fermés, faites votre prière. Quand vous avez fini de formuler votre voeu et de remercier tous ces gens là haut, inclinez vous et si vous êtes comme moi, essuyez la petite larme qui coule au coin de l'oeil.

Plus tard je vous expliquerai comment faire le rituel de purification avant d'entrer dans un sanctuaire. Pour l'instant, respectons la chronologie de mes évènements et continuons la route en direction de la gare. En fait, il n'y a pas grand chose à dire de plus. Sur le chemin se trouvait un 99Y et un Seven/Eleven (qui feront sûrement l'objet d'un article) et une magnifique devanture de restaurant gardée par un tanuki, cette espèce d'esprit raton-laveur farceur mis à l'honneur dans Pompoko (que ceux qui ne l'ont pas vu se le procure immédiatement!!).

Partager cet article

Repost 0
Published by Miyu - dans religion(s)
commenter cet article

commentaires