Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le blog de Miyu
  • Le blog de Miyu
  • : 1 mois à Tokyo, c'est du bonheur. Y retourner c'est encore mieux. Ici, je vous raconte ma vie, mon (peut être mes) voyage(s) là bas pour tout ceux qui veulent partir ou partager ce qu'ils y ont vécus.
  • Contact

Mon Profil

  • Miyu
  • Le Japon c'est toute ma vie! Mais ça vous le découvrirez en me lisant...
  • Le Japon c'est toute ma vie! Mais ça vous le découvrirez en me lisant...

Météo

Recherche

Compteur de visites

phonepower

Pages

Catégories

26 mai 2010 3 26 /05 /mai /2010 22:11

7-Eleven_Tokyo.jpg
Previously on my blog… je vous parlais du 99 et du 7/Eleven qu'il y avait sur le chemin de la gare. Alors qu'est ce qu'un 99? Qu'est ce qu'un 7/Eleven? Et bien, 99, 7/Eleven, Sunkus, Lawson, FamilyMart et tous les autres sont des combini, “convenience store”, des commerces de proximité ouverts 24h/24 et 7j/7. On y trouve du manger (gâteaux, bento, fruits et légumes), du boire (café, thé, chocolat, eau, jus en tous genres), du produit de tous les jours (brosse à dent, dentifrice, gel douche et même du jus à lentilles pour les bigleux comme moi), des magazines et que sais-je encore. On peut aussi y trouver des bornes de retrait d'espèces, des timbres, un service fax et internet… Le 99 est un peu particulier (tout comme le 100Y shop) car tous les articles qui s'y vendent (sauf rares exceptions) valent 99Y. Et quand on entre dans un 99, on peut être sûr d'en sortir avec la chanson dans la tête pour la journée.
Le combini, c'est l'art de ne jamais manquer de rien. Il y en a partout tout le temps et on y trouve tout ce qui permet de survivre. Un petit creux à 2h du matin? Allons au combini acheter un bento, des onigiri ou un sandwich au pain pas cuit! Envie de sucré? Pas de problèmes, achetons du pain fourré au chocolat ou une glace! Horreur malheur, j'ai perdu ma brosse à dent!! Va au 99, c'est à côté! La réponse à tous vos problèmes se trouvent dans un combini. En France, certaines épiceries sont ouvertes jusqu'à 22h mais on ne trouve nul part le concept du combini. Ami lecteur, si un jour tu vas là bas et que tu y goûtes, tu peux être sûr que c'est ce qui te manqueras le plus une fois de retour en France…

 

Petit interlude musical :  link
SHOP99 99 99
SHOP99 99 99
だてに安くはありません              il n'y a pas plus bon marché
あなたを想って99 99                 vous pensez au 9999.jpg
あなたのおうちに届けたい          on vous tend la main
そーんな気持ちで99 99             ce sentiment c'est 99
SHOP99 99 99
SHOP99 99 99
キャベツにダイコン99 99        choux et radis au 99
お肉にお魚99 99                        viande et poisson au 99
お菓子だプリンだヨーグルト     des bonbons, des gâteaux et des yaourts
まとめて買いましょ99 99        achetons ensemble au 99
SHOP99 99 99
SHOP99 99 99 99 99

Partager cet article

Repost 0
Published by Miyu - dans magasins
commenter cet article

commentaires